Vamos a presentarnos

    INTERMEDIO
    Eine gute Präsentation auf Spanisch.
    Von Virginia Azañedo

    Esta vez aprendemos a hablar en público, en concreto, vamos a ver cómo podemos presentar un tema de manera de manera sencilla, clara y fluida. Para ello le presentamos una la selección de recursos lingüísticosAuswahl sprachlicher Mittelselección de recursos lingüísticos que le serán de gran utilidad. Recuerde que es muy importante hablar claro y a una velocidad moderada, controlarla respiraciónAtmung la respiración e intentar transmitir lo interesante que es su tema.

    Un ejemplo sencillo de presentación


    Javier y Natacha celebran el Día Internacional del Medio Ambiente con un seminario. Preste atención a cómo presentamos, en español, a una persona.

    Natacha: Hola a todos, y gracias por venir a esta charla sobre el Medio Ambiente. Yo me llamo Natacha, Natacha Klein, muchos de los que estáis aquí ya me conocéis. Pero para quienes no me conocen… soy la directora de la organización ecologista “Montañas y lagos”. Ahora les presento a Javier Pérez: Javier es experto en ecología sostenible o sustentable; trabaja en la universidad dando cursos y seminarios, y además es empresario. Sí, tiene una empresa ecológica, pero mejor os lo cuenta él mismo: Javier, por favor…
     
    Javier: Gracias, Natacha. Hola a todos. Pues… como ha dicho Natacha, me llamo Javier, pero todos me llaman Javi. Soy de un pequeño pueblo de Navarra, Amaiur. He nacido entre montañas, allí… la hierba es verde, las montañas y los árboles, también. A mí me encanta disfrutar de la naturaleza, y por eso soy experto en desarrollo sostenible, y quiero seguir disfrutando de nuestro maravilloso planeta Tierra. Y ahora… vamos a celebrar el Día del Medio Ambiente.  

    El verbo llamarse

    yo me llamo

    tú te llamas

    él / ella / usted se llama

    nosotros / nosotras nos llamamos

    vosotros / vosotras os llamáis

    ellos / ellas / ustedes se llaman

    El verbo ser

    yo soy

    tú eres

    él / ella / usted es

    nosotros / nosotras somos

    vosotros / vosotras sois

    ellos / ellas / ustedes son

    El verbo ser se usa para:
    1) Presentarse: Yo soy Mara.
    2) Profesión: Soy periodista.
    3) Origen: Soy austriaco.  

     

    No olvide que:
    1) Llamarse lleva pronombre: Se llama Otto. No es lo mismo que “Llama Otto”.
    2) Me llaman... = Ich werde ... genannt.
    3) Origen: Soy austriaco.

    Otro ejemplo de presentación

    Lorena es una el/la escolarSchüler/inescolar que tiene al día siguiente una presentación oral. Lorena habla con su madre.

    Lorena: Mañana tengo la presentación oral sobre mi el espacio naturalNaturraumespacio natural preferido, y estoy muy nerviosa.
    Madre: Tranquila, a ti se te da muy bien(ugs.) du kannst sehr gut…a ti se te da muy bien hablar en público, pero si quieres me la puedes contar a mí ahora. soy todo/a oídos(ugs.) ich bin ganz OhrSoy toda oídos.
    Lorena: Sí, buena idea. Espera que saque mis notas. Aquí están. Empiezo: Buenos días a todos. Hoy me toca hablar a mí, y mi presentación se titula: “El el monte bajoNiederwaldmonte bajo mediterráneo, mi espacio natural preferido”. ¿Se me oye bien allí atrás?, ¿sí? Bien, empezaré diciendo que me gustan los árboles, las la encinaSteineicheencinas de tronco corto muchas ramas largas, el el pino carrascoLatschenkieferpino carrasco, que apenas necesita agua, o el pino piñonero, que da los ricos el piñónPinienkernpiñones. ¿Sabíais que España es el primer productor de piñones del mundo? en cuanto aim Hinblick aufEn cuanto a arbustos, tenemos el lentisco y la la jaraZistrosejara.  Si tenéis preguntas o dudas, podéis interrumpirme. Bueno, continúo. Como iba diciendo, entre los el matorralGestrüpp, Dickichtmatorrales tenemos las jaras, de bonitas flores, y dos plantas aromáticas con las cuales podemos preparar la infusiónTeeinfusiones. ¿Alguien sabe cuáles son?
    Madre: ¿El el romeroRosmarinromero?
    Lorena: Sí, efectivamente. Y elel tomilloThymian tomillo. En tercer y último lugar, me gustaría hablar del olor del bosque. Al tener árboles y plantas aromáticas como las que he mencionado, durante todo el paseo por el bosque bajo mediterráneo nos acompaña siempre ese increíble aroma. Os invito a comprobarlo. Esto es todo, muchas gracias por vuestra atención. Ahora, podemos pasar al turno de ruegos y preguntas.

    Si quiere aprender más recursos para hacer una presentación, aquí puede escuchar y practicar más frases.

     

    Otros artículos y ejercicios que le pueden interesar:

    Ser y estar: Erklärung des Unterschieds

    Ejercicios con los verbos ser y estar

    Werbung
    <
    >