Expresiones futbolísticas en el día a día

    INTERMEDIO
    Fußball Wortschatz.

    El fútbol se cuela por nuestros televisores, radios y redes sociales hasta llegar a formar parte de nuestro día a día. Hablamos de los equipos y de sus jugadores como si ya fueran miembros de nuestra propia familia y en nuestro lenguaje incluimos expresiones que provienen de esta disciplina deportiva. ¡Sí!, ¡no se sorprenda! porque ha de saber que el fútbol tiene un lenguaje propio que no solo se utiliza en los campos de juego o en las gradas, sino que también forma parte de nuestra vida cotidiana.

    Les dejamos con la explicación de algunas expresiones que podrá escuchar durante las retransmisiones de los partidos y a continuación les proponemos dos ejercicios de vocabulario con frases y léxico futbolístico. Después de estos ejercicios no habrá liga que se le resista.

    • Marcar un golazo: Lo decimos cuando uno de los jugadores consigue marcar un gol muy bonito o tras una jugada magistral. Algunas expresiones que escucharemos serán: ¡Qué golazo! o ¡Vaya golazo!

    • Meter un gol de chilena: Si un jugador marca un gol de chilena, lo ha realizado disparando hacia atrás y de espaldas a la portería. Todo un ejemplo de lo que sería un golazo.

    • Hacer una vaselina: Se trata de un disparo suave que hace volar el balón por encima de un jugador o del portero.

    • No meter ni un gol al arcoiris: lo decimos cuando el delantero no es muy bueno y no consigue marcar ningún gol. A veces es por mala suerte, otras, por falta de destreza.

    • El portero ha salido a por uvas: Con esta expresión queremos indicar que el portero ha cometido un fallo porque ha hecho una salida en falso.

    • Este campo es un patatal: Tampoco está relacionado con el mundo campestre. Lo decimos cuando el terreno de juego está en muy mal estado.

    • Es el pichichi del mundial: Es el máximo goleador de una competición. El nombre proviene del jugador del Athletic de Bilbao, Rafael Moreno “Pichichi”, que jugó en el equipo vasco entre 1911 y 1921.

    Y ahora les dejamos con un sencillo ejercicio para que conozca el significado de algunas expresiones futbolísticas que ya forman parte de nuestro idioma.

     

     

    Y terminamos nuestro repaso a las expresiones relacionadas con el fútbol con una de las grandes frases sobre este deporte que nos dejó el escritor uruguayo Eduardo Galdeano en su libro El fútbol a sol y sombra:

    ¿En qué se parece el fútbol a Dios? En la devoción que le tienen muchos creyentes y en la desconfianza que le tienen muchos intelectuales.

    Werbung
    <
    >