FOLLOW US

 

    Gestos prácticos para el trabajo en España

    INTERMEDIO
    Ecos 7/2020
    Gestik, Mimik und Kleidung
    © Pepe Sierra
    Von Virginia Azañedo

    Diccionario de gestos

    LA MIRADA
    Los españoles miran con mucha intensidad y eso significa vía libre para la comunicación, adelante.
    EL SILENCIO
    Los españoles no soportan el silencio. Para llenar estos momentos existen frases como “¡Ha pasado un ángel!”.

    Gestos prácticos para el trabajo

    • Presta atención a… levantar las cejasdie Augenbrauen hochziehenSe levantan las cejas mirando hacia lo que hay que observar y se señala con el dedo índiceZeigefingerel dedo índice el ojo.

    • Toma nota, por favor.: Se levantan las cejas, mirada intensa –hacia el papel– y se hace el gesto de escribir.

    • Para (termina, stop): Ojos abiertos, se colocan ambas manos a la altura del estómago con las palmas hacia afuera; las manos se encuentran y se separan repetidamente.

    • Corta (deja de hacer eso): Cejas arriba, mirada intensa y se hace un gesto con la mano de tijera que abre y cierra.

    En España nadie va al trabajo con las chanclasFlipflopschanclas ni con pantalones cortos. Hay una gran diferencia entre cómo nos vestimos para ir a la playa y al trabajo.

    Entre mujeres se puede hablar de la ropa, sirve para romper el hielo: "¡Qué camiseta tan bonita!". Lo habitual es que la otra persona no le dé importancia: "¡La tengo desde hace mucho tiempo!", "¡Me costó muy barata!". También nos puede contar su historia: "La compré en Puerto Rico, me encantó el mensaje".

    Gestos típicos españoles

    • Hay mucha gente (está lleno): las dos manos se abren y se cierran al mismo tiempo (se encuentran todos los dedos y se separan repetidas veces, como la pinzaWäscheklammerpinzas).

    • No tener dinero: se ponen a cada lado de la nariz el dedo índice y el dedo corazónMittelfingercorazón, y se hace un movimiento de arriba abajo. La palma de la mano en dirección a la boca.

    • Tener dinero: la mano sobre el bolsillo, se dan golpecitos; también se puede frotarreibenfrotar el pulgar con el índice.

    • Vámonos: la mano izquierda extendida indica salir, con la derecha damos golpecitos sobre ella.

    • Arrogante (ser un arrogante): estirarrecken, streckenestiramos el cuello de la camisa mientras levantamos la cabeza en señal de arrogancia.

    • Loco (estar loco): nos señalamos con el dedo índice la cabeza y movemos la mano con un movimiento circular (como si abrimos una puerta).

    No verbal-ejercicio1

    Haga a continuación estos ejercicios y compruebe lo que ha aprendido sobre comunicación no verbal en España.

    INTERMEDIO

     

    Neugierig auf mehr?

    Dann nutzen Sie die Möglichkeit und stellen Sie sich Ihr optimales Abo ganz nach Ihren Wünschen zusammen.