FOLLOW US

 

    La manifestación

    Ecos 6/2023
    Die Demo
    © Jotaká Illustration
    Von Virginia Azañedo

    Lola, Juan y Antonio están preparando la manifestación… ​

    Lola: ¿Qué tal, chicos? ¿Os gusta la pancarta?​

    Juan: ¡Genial! Tiene mucho color y el mensaje está claro: “las renovablesdie Erneuerbaren​Renovables sí, pero no así”. Yo creo que se entiende, ¿no, Antonio?​

    Antonio: Hombre, sí, sí se entiende, pero yo creo que es un eslogan muy general, ¿no? Nosotros estamos en contra de que nos pongan un el parque eólicoWindpark​parque eólico en la puerta de casa; esto suponevermuten; (hier) bedeuten​supone contaminación visual, acústica, para nosotros, para las el ave, las avesVogel​aves …​

    Lola: Sí, sí, tienes razón. ¿Qué te parece si escribo también “En Cantalejo, el eólico más lejos”?​

    Juan: ¡Perfecto! rimar(sich) reimen​Rima y queda claro. Oye, ¿tú has avisarinformieren; Bescheid geben​avisado a la prensa, Antonio?​

    Antonio: Sí, sí, claro, a la la prensa escritaschreibende Presse​prensa escrita local, regional, nacional; a las la agencia de noticiasNachrichtenagentur​agencias de noticias, a las radios y las televisiones locales y nacionales; a las autoridades, políticos locales y el sindicatoGewerkschaft​sindicatos nacionales; de las la asociación de vecinosNachbarschaftsvereinigung​asociaciones de vecinos te encargarse desich kümmern um; (Aufgabe) übernehmen​encargabas tú, ¿no, Lola?​

    Lola: Sí, sí… He avisado a los vecinos y el material está casi listo: el cartelPlakat​carteles, pancartas, silbatos, megáfonos y he hecho las banderas con los niños del colegio, ¡son recicladas!​

    Juan: Yo me he encargado de los el permisoErlaubnis; (hier) Genehmigung​permisos; va a venir la policía…​

    Lola: ¡¿Policía con perros y cascos!? ¡Ay! pero si vienen niñosaber es kommen doch Kinder​Pero si vienen niños y esto es una manifestación pacífica…​

    Antonio: Tranqui, Lola… Vienen para protegernos, por si aparece algún radical en la “mani”…​

    Neugierig auf mehr?

    Dann nutzen Sie die Möglichkeit und stellen Sie sich Ihr optimales Abo ganz nach Ihren Wünschen zusammen.