Verbos básicos de movimiento: ir y venir

    VARIOS NIVELES
    Verben der Bewegung: ir oder venir

    Los verbos “ir” y “venir” se usan dependiendo de dónde está ubicado el hablante: si está en el lugar de destino: (donde estoy yo) se usa venir, si está en el lugar de partida, (sale desde donde estoy yo), se usa el verbo ir.

    • Para eso hemos venido: se usa el verbo “venir” porque el hablante está en el lugar adonde quería ir, es decir, es su lugar de destino. Cuando uso el verbo “venir”, yo no me muevo.

    • Si quieres, voy yo a la barra: se usa el verbo “ir” porque el hablante tiene que desplazarse hasta la barra, la barra es su lugar de destino. Cuando uso el verbo “ir”, me muevo.

    • Sí, ve tú: es el imperativo del verbo “ir”.

    • El camarero viene y va, pero ni nos mira: es una expresión que se usa para indicar que una persona se desplaza en una dirección y en otra.

    • Mira, ya viene el camarero: se usa “venir” porque el hablante describe la acción del camarero, que es quien se desplaza hacia su lugar de destino. Ellos están sentados en el lugar de destino.

     

     

    Otros artículos relacionados con los verbos de movimiento:

    ¿Ir o venir?

    Verbos de movimiento

    Neugierig auf mehr?

    Diese Übung stammt aus dem Übungsheft Ecos Plus 7/2017. Die komplette Ausgabe können Sie in unserem Shop kaufen. In Verbindung mit der Zeitschrift gibt es das Übungsheft auch bequem und günstig im Abo.

    Werbung
    <
    >