Wayuu o wayú

    Wie schreibt man: Wayuu o wayú?

    He leído con mucho interés el artículo sobre la cultura wayuu en el norte de Colombia, en la península de la Guajira, y tengo dudas sobre cómo se escribe el nombre de esta etnia.

    María Castellar

    Para contestar esta pregunta citamos la explicación de la Fundeu: “El Diccionario de americanismos, de las Academias de la Lengua, recoge en su apéndice sobre lenguas indígenas los nombres de wayuu y guajiro. También tiene amplio uso wayú. Cualquiera que sea la forma empleada, se escribe con minúscula y ha de formar el plural regularmente (los wayuus y los wayús o wayúes, respectivamente).
    Dado que dos vocales iguales siempre forman hiato, es una palabra llana acabada en vocal (wa.yu.u) y por tanto se escribe sin tilde”.

     

    En Ecos nos alegramos de escuchar sus sugerencias, de responder sus preguntas, de recibir sus comentarios, de poder mejorar con sus aportes y de saber qué cosas son importantes para nuestros lectores y usuarios.

    Teléfono:  +49 (0) 89/8 56 81-0
    Fax: +49 (0) 89/8 56 81-345

    Redaktion:
    ecos@spotlight-verlag.de
    gramatica@spotlight-verlag.de

     

    Otros artículos relacionados:

    Colombia: en territorio wayuu

    Werbung
    <
    >