Starten Sie den Audio-Text
Mit dem Audio-Player können Sie sich den Text anhören. Darunter finden Sie das Transkript.
Un el repartidorZusteller, Boterepartidor ha traído a casa de los Pérez un paquete misterioso…
Marta: Oye, Roberto, esta mañana han traído un paquete para ti. Está encima de la mesa de la cocina. No me habías dicho que habías comprado algo por internet; ¿o es que te ha mandado una admiradora un regalito?
Roberto: No creo que sea un regalo, y menos de una admiradora, y si fuera una admiradora debe de ser secreta, secreta… Venga, voy a abrirlo y salimos de dudas.
Roberto abre el paquete y Marta se sorprende mucho.
Marta: Pero, ¿qué es esto? De verdad que te has comprado un...
Roberto: Lo podemos usar los dos, Martita… Tú, que siempre estás quejándote de la falta de tiempo, y de que te quedas insatisfecha con los resultados finales.
Marta: Pero… ¿estás seguro de que este el artilugio(ugs.) Ding, Gerätartilugio funciona? Yo creo que no es verdad todo lo que cuentan. Hay mucha publicidad engañosa, ¡eh!
Roberto: Pues lo probamos dos semanas, y si no es lo que parece, lo devuelvo, y santas pascuas(ugs.) und damit bastay santas pascuas. Probamos con otro método.
Pepín sale de su habitación y ve a sus padres desenvolviendo un aparato.
Pepín: ¿Qué es eso? Parece un…
Marta: Parece lo que es, no le des más vueltas, hijo. Tu padre, que se cree todo lo que ve por televisión. Creo que has picar(ugs., hier) anbeißen; reinfallenpicado, alma cándida…
Roberto: Bueno, habrá que probarlo antes de decir nada… Y tú, Pepín, no seas malpensado.
Pepín: ¿Yo malpensado?, papá… Qué va, teniendo unos padres tan enrollado/a(ugs.) nett, coolenrollados y modernos como vosotros, yo siempre pienso lo mejor.
Marta: Déjate de tonterías, y lee las instrucciones de uso, Pepín. A ver si funciona o no.
Pepín: Aquí dice que primero hay que poner las pilas al mando. ¿Ya están? Bien. Ahora, quítate la camiseta, papá, y ponte este gel.
Marta: Ahora te lo ajustargenau anpassen, anlegenajustamos bien para que notes más intensidad.
Roberto: Oye, no aprietes tanto, que no puedo ni respirar…
Pepín: Y ahora, ponemos el nivel de intensidad que quieras. ¿Te parece bien intensidad media, durante 30 minutos?
Marta: Yo aprieto el botón de inicio, que me hace mucha ilusión. Roberto…, ¿qué sientes?
Roberto: Por ahora, un cosquilleo… ¡Uy! ¡Qué el latigazoSchlag mit der Peitsche, (hier) Schlaglatigazo! Achhh... la descarga eléctricaStromschlagdescargas eléctricas. Oye, ponlo más bajo, que me estoy retorcersesich winden, sich verdrehenretorciendo y voy a quedar electrocutado/atot durch Stromschlagelectrocutado…
Pepín: Papá, ¿tú crees que este aparato te va a ayudar a subir musculatura?
Marta: Es que tu padre es muy flojo, cariño… Se cree que con un el cinturón abdominalBauchmuskelgurtlecinturón abdominal vibratorio le van a salir tabletaser wird ein Sixpack (Bauchmuskeln) kriegenvan a salir tabletas de repente… Cariño, ¡antes hay que sudarlas!
Roberto: Ay…, ohh, creo que esto es un objeto para sadomasoquistas. Más que bajar barriga, lo que me está provocando son varios espasmos al minuto. Marta, te lo regalo. A lo mejor, a ti te sirve para la la operación biquini(ugs.) Schlank werden für den Sommeroperación biquini… Yo es que no puedo soportar más descargas eléctricas… ¡Ayyyy! Quitádmelo, por favor.
Marta: Ya me explico yo por qué los hombres no están hechos para parir. Roberto, esto son cosquillas comparado con unas las contracciones(hier) Wehencontracciones... Hasta me hace reír…
Pepín: Mira, papá, a partir de mañana voy a ser yo tu entrenador personal. Por la tarde nos vamos a correr, y después, haremos algunos los ejercicios abdominalesÜbungen für die Bauchmuskulaturejercicios abdominales. Y si te controlas las la zampada(ugs.) Völlerei, Fressereizampadas y tomas cerveza sin alcohol, ya verás cómo te pones potente…
Roberto: Grande, Pepín, grande. Lo que no haga un hijo por su padre…
Pepín: Claro… pero todo tiene un precio, papá. Por supuesto que entras en la tarifa familiar con la rebajaRabatt, Ermäßigungrebaja.
Neugierig auf mehr?
Dann nutzen Sie die Möglichkeit und stellen Sie sich Ihr optimales Abo ganz nach Ihren Wünschen zusammen.